Učimo
Engleski kroz pesme/
ETwinning projekt
ETwinning
je internet portal koji povezuje zaposlene u školskim i predškolskim ustanovama
širom Evrope sa ciljem da im omogući da zajednički osmišljavaju i sprovode
projekte od kulturnog i obrazovnog značaja, razmenjuju
ideje i primere dobre prakse, povezuju decu i učenike a sve to putem upotrebe
informaciono-komunikacionih tehnologija. Trenutno je to najveća zajednica škola
i predškolskih
ustanova u Evropi. Trenutno je na ovom
portalu prijavljeno 468 902 prosvetna radnika, sarađuje 179 107 škola i
predškolskih ustanova a aktivno je 59606 projekata.
Više o tome šta je ETwinning
Više o tome šta je ETwinning
Mi smo se ove godine uključili u nekoliko projekata:
Božićne
i novogodišnje rukotvorine, Božićne pesme u našoj učionici (završeni projekti),
Music games around the world i Learn English via songs.
Learn English via songs.
Ovom portalu pridružila sam se
pre svega zbog druženja, da bih našoj deci omogućila da se druže sa decom iz
drugih zemalja, da bih im pokazala da postoje razni načini za učenje i da se
neki od njih mogu naći upravo u razmeni iskustava sa vršnjacima iz drugih
zemalja. Na prvi pogled različiti, otkrili smo da imamo puno zajedničkih
interesovanja sa decom širom Srbije i širom Evropske unije.
Što se tiče projekta Learn English via songs, prvenstveno je cilj bio da se poveća interesovanje dece za
engleski jezik koji nam može služiti kao sredstvo komunikacije sa vršnjacima iz
Evrope. Želeli smo da deci omogućimo da nauče neke od osnovnih
fraza engleskog jezika na zanimljiv i neformalan način., da učeći jedni od
drugih lako steknemo početno znanje engleskog jezika. Pronalazili smo
jednostavne pesmice na engleskom na you tube, prevodila sam ih deci, učili smo
da ih pevamo a potom snimke našeg pevanja postavljala na twinspace kako bi ih
mogli videti ostali učesnici projekta. Isto to su radili I oni, a zatim smo
gledali snimke, komentarisali i odlučivali se koju od tih pesama ćemo pevati….Ostali
učesnici projekta bili su iz Bugarske, Poljske i Portugalije, dakle engleski
nikome nije maternji jezik, ali smo uspeli da se upoznamo, da se družimo, učimo
zajedno pa i da igramo neke igre zajedno (tokom skajp susreta nazvanog Hajde da
pevamo zajedno). Naravno, nismo samo učili ove pesmice, na globusu smo tražili
i pronalazili ove zemlje, naučili kojim jezikom oni govore, razmenjivali smo
čestitke i poklone (za Novu godinu i Uskrs), razmišljali na koje načine su nam
oni slali pošiljke (avionom, brodom, vozom…), razmenjivali fotografije naših
vrtića, naših aktivnosti i radova… Zatim, pesme su bile o životinjama, hrani,
bojama, delovima tela, osećanjima, tako da smo učili i o tome, u stvari, svo
vreme, aktivnosti na ovom projektu bile su uklapane u plan i program koji je
realizovan u našoj grupi.
Ovde mozete pogledati prezentaciju projekta:
